Zvídavý chlapec Kevin je odveden pryč ze svého ponurého anglického domova šesti nezbednými trpaslíky. Ti si zapůjčili - tedy spíše ukradli - mapu od Nejvyšší bytosti. Mapa ukazuje časové díry, které jim umožní cestovat do minulosti. Zde se...