Pokračování oblíbené dánské detektivní série legendárního oddělení Q. Divácký hit v čele s hvězdným Ulrichem Thomsenem, který opět ztvárnil detektiva Carla Mørcka. Po rychlém sledu šokujících událostí, jako je sebevražda kolegy Christiana...